Noms de lieux-dits
« Les noms de lieux-dits (…) sont des dénominations de surfaces agricoles (champs, prairies, vignes, friches, etc.), d’installations communales (fournil, potence) et d’objets naturels (forêts, chemins) situés en dehors des agglomérations » (Flurnamen – namensforschung.net).
Leur mission est de faciliter l’orientation en dehors des limites du village. Toutefois, les appellations parfois très anciennes disparaissent de plus en plus en raison de l’urbanisation ou des remembrements.
Klaus Faiß, professeur émérite de linguistique comparée au département d’anglais, décédé en 2016, s’est particulièrement distingué dans l’étude des noms de lieux de Harxheim. Grâce à son travail méticuleux, il a pu trouver une explication à de nombreux noms de lieux-dits de Harxheim.
L’un des panneaux de la commune de Harxheim
Source de l’image : HVV-Harxheim
Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://www.namenforschung.net/forschungsfelder/ortsnamen/flurnamen/
Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://de.wikipedia.org/wiki/Flurname
Schäfer, Siegfried. Professeur Dr. Klaus Faiß : père des tableaux parcellaires de Harxheim. In : 1250 Jahre Harxheim hrsg. Commune de Harxheim. Selzen 2017, pages 43 à 44.
