Lieth
Nom du lieu-dit de Harxheim
1 « LIETH » (1309)
La signification du terme « Lieth » n’est pas très claire. Les termes « versant de montagne » ou « terril » correspondraient à l’apparence du terrain. Mais le sens de « luminosité » entre peut-être aussi en ligne de compte, car le nom du lieu-dit désignait un endroit défriché et clairsemé dans un terrain par ailleurs boisé. De tels défrichements ont été réalisés à plus grande échelle à partir du 12e siècle, principalement pour gagner des terres agricoles et des pâturages.
Situation des couloirs sur le territoire de Harxheim
Source de l’image : HVV-Harxheim
Situation des couloirs sur le territoire de Harxheim
Source de l’image : HVV-Harxheim
1 « DERRIÈRE LA HAIE » (1484)
L’appellation officielle « Hinter der Hecke » (derrière la haie) rappelle l’ancienne enceinte protectrice des villages, constituée d’un fossé et d’un rempart planté de haies denses. Localement, l’appellation « In der Haar » est également attestée. « Haar » (17e siècle) est la forme dialectale de « Heuer » (1373), qui se réfère à l’ancien mot haut-allemand « houg » (colline, tumulus). Cela correspond au cimetière franconien découvert dans la partie supérieure.
Une carte parcellaire de Harxheim datant de 1839 / 40, réalisée par Friedrich Schweickhard, permet de constater que le lieu-dit « An der Heuer » s’étendait sur la partie ouest des terrains « Über Rück » et sur la partie est du « Lieth ».
Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://www.namenforschung.net/forschungsfelder/ortsnamen/flurnamen/
Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://de.wikipedia.org/wiki/Flurname
Schäfer, Siegfried. Professeur Dr. Klaus Faiß : père des tableaux parcellaires de Harxheim. In : 1250 Jahre Harxheim hrsg. Commune de Harxheim. Selzen 2017, pages 43 à 44.
