Noms de lieux-dits historiques
Les anciens noms de lieux-dits sont intéressants à plus d’un titre : ils fournissent des informations sur la vie d’autrefois dans la commune et sont souvent les témoins d’un usage linguistique passé – des mots et des désignations qui ont souvent marqué le langage d’aujourd’hui.
A l’époque, ils servaient surtout à éclaircir et à définir l’orientation en dehors des limites de la localité.
Klaus Faiß, mis à jour par le HVV Harxheim dans les années 2021 / 2022.
Noms de lieux-dits
"Les noms de lieux-dits (...) sont des dénominations de surfaces agricoles (champs, prairies,...
Ancienne Mommenheimer Strasse
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "IM HAMMER" (probablement du 17e siècle) Le nom de ce lieu-dit...
Chemin de Küchelberg
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "AU MATIN DES HARICOTS"Le nom du lieu-dit local "Im Bohnenmorgen"...
Chemin de terre sur Nack
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "DANS LA COUR DE RÉCRÉATION" (1685)On appelait ainsi un pâturage...
Lieth
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "LIETH" (1309)La signification du terme "Lieth" n'est pas très...
Chemin de terre à travers Kalmit
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "KALMIT" (1309)Le nom est composé du moyen haut allemand "kal /...
Chemin de terre dans le Lochsteig
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "SUR LA MONTAGNE DURE" (1413)Dans les anciens documents, le nom...
Wingertsweg Alte Rindssteig
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "DERRIÈRE HAUSEN" (1304)Le nom "Hinter Hausen", dans lequel le moyen...
Feldweg an der Schnur / Chemin de terre au cordeau
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "IM HEIDENLOCH" (1413)Le mot "bruyère" ne désigne en aucun cas ici...
Am Schloßberg / Sur la colline du château
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "AM / IM SCHLOßBERG" (au château)Il s'agit d'une réinterprétation du...
Unterer Börnchenweg / Chemin de la Bourse du bas
Nom du lieu-dit de Harxheim1 "OSTERSTEIG / SUR L'OSTERSTEIG" (1309)L'Ostersteig doit son nom à un...