par HVV Harxheim | Mai 10, 2023

Chemin de terre à travers Kalmit

Nom du lieu-dit de Harxheim

1 « KALMIT » (1309)
Le nom est composé du moyen haut allemand « kal / kalwe » (chauve) et du latin « mons / montem » (montagne), ce qui laisse supposer une colline à la végétation clairsemée.

2 « DANS L’ÉCHALIER » (1309)
Un chemin étroit (passerelle) à travers des prairies humides
(Klauer) a donné son nom.

3 « DANS LES NEUF MORGES » (probablement 17e siècle)
Ce terrain couvrait auparavant neuf fois la surface labourée en une matinée.

Situation des couloirs sur le territoire de Harxheim

Source de l’image : HVV-Harxheim

Références des sources :

Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://www.namenforschung.net/forschungsfelder/ortsnamen/flurnamen/

Noms de lieux-dits (1er avril 2023). https://de.wikipedia.org/wiki/Flurname

Schäfer, Siegfried. Professeur Dr. Klaus Faiß : père des tableaux parcellaires de Harxheim. In : 1250 Jahre Harxheim hrsg. Commune de Harxheim. Selzen 2017, pages 43 à 44.

Plus de contributions

Noms de lieux-dits

Dorothea Kerzan

"Les noms de lieux-dits (...) sont des dénominations de surfaces agricoles (champs, prairies, vignes, friches, etc.), d'installations communales (fournil, potence)...

Ancienne Mommenheimer Strasse

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "IM HAMMER" (probablement du 17e siècle) Le nom de ce lieu-dit pourrait être dû, d'une...

Chemin de Küchelberg

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "AU MATIN DES HARICOTS"Le nom du lieu-dit local "Im Bohnenmorgen" fait peut-être référence au mot...

Chemin de terre sur Nack

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "DANS LA COUR DE RÉCRÉATION" (1685)On appelait ainsi un pâturage utilisé notamment pour les vaches...

Lieth

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "LIETH" (1309)La signification du terme "Lieth" n'est pas très claire. Les termes "versant de montagne"...

Chemin de terre à travers Kalmit

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "KALMIT" (1309)Le nom est composé du moyen haut allemand "kal / kalwe" (chauve) et du...

Chemin de terre dans le Lochsteig

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "SUR LA MONTAGNE DURE" (1413)Dans les anciens documents, le nom apparaît toujours avec la préposition...

Wingertsweg Alte Rindssteig

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "DERRIÈRE HAUSEN" (1304)Le nom "Hinter Hausen", dans lequel le moyen haut allemand "hûsen" a été...

Feldweg an der Schnur / Chemin de terre au cordeau

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "IM HEIDENLOCH" (1413)Le mot "bruyère" ne désigne en aucun cas ici une terre non cultivée....

Am Schloßberg / Sur la colline du château

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "AM / IM SCHLOßBERG" (au château)Il s'agit d'une réinterprétation du nom du lieu-dit "Am /...

Unterer Börnchenweg / Chemin de la Bourse du bas

HVV Harxheim

Nom du lieu-dit de Harxheim1 "OSTERSTEIG / SUR L'OSTERSTEIG" (1309)L'Ostersteig doit son nom à un chemin montant (Steige) utilisé pour...