Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Noms de lieux-dits “Les noms de lieux-dits (…) sont des dénominations de surfaces agricoles (champs, prairies, vignes, friches, etc.), d’installations communales (fournil, potence) et d’objets naturels (forêts, chemins) situés en dehors des...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Ancienne Mommenheimer Strasse Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “IM HAMMER” (probablement du 17e siècle) Le nom de ce lieu-dit pourrait être dû, d’une part, à la forme du terrain qui ressemblait à l’époque à un marteau ou, d’autre part, au...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Chemin de Küchelberg Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “AU MATIN DES HARICOTS”Le nom du lieu-dit local “Im Bohnenmorgen” fait peut-être référence au mot “Bogen”, qui peut facilement devenir “bohne” en dialecte. Le couloir de...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Chemin de terre sur Nack Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “DANS LA COUR DE RÉCRÉATION” (1685)On appelait ainsi un pâturage utilisé notamment pour les vaches et situé dans ou à proximité d’une cavité. Un creux désigne une dépression allongée et profonde...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Lieth Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “LIETH” (1309)La signification du terme “Lieth” n’est pas très claire. Les termes “versant de montagne” ou “terril” correspondraient à l’apparence du terrain. Mais le sens...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Chemin de terre à travers Kalmit Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “KALMIT” (1309)Le nom est composé du moyen haut allemand “kal / kalwe” (chauve) et du latin “mons / montem” (montagne), ce qui laisse supposer une colline à la...
