Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Chemin de terre dans le Lochsteig Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “SUR LA MONTAGNE DURE” (1413)Dans les anciens documents, le nom apparaît toujours avec la préposition “An” et avec l’orthographe “-tt”, ce qui rappelle le nom de...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Wingertsweg Alte Rindssteig Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “DERRIÈRE HAUSEN” (1304)Le nom “Hinter Hausen”, dans lequel le moyen haut allemand “hûsen” a été conservé, fait référence à d’anciens et bons vignobles qui étaient...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Feldweg an der Schnur / Chemin de terre au cordeau Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “IM HEIDENLOCH” (1413)Le mot “bruyère” ne désigne en aucun cas ici une terre non cultivée. Le nom pourrait plutôt provenir de la bruyère (sarrasin). En 1825, on y...
Mai 10, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Am Schloßberg / Sur la colline du château Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “AM / IM SCHLOßBERG” (au château)Il s’agit d’une réinterprétation du nom du lieu-dit “Am / Im Schoßberg”, qui apparaît encore sur une carte de 1839 / 40. Le...
Mai 9, 2023 | Chronique, Les parcelles histoires
Unterer Börnchenweg / Chemin de la Bourse du bas Nom du lieu-dit de Harxheim 1 “OSTERSTEIG / SUR L’OSTERSTEIG” (1309)L’Ostersteig doit son nom à un chemin montant (Steige) utilisé pour les festivités et processions de Pâques bien avant la...
