Le monument aux morts – colonne commémorative de la guerre franco-allemande de 1870/71
Basé sur les recherches de Franz Götz
Sur le côté nord de l’église protestante se trouve aujourd’hui le monument aux morts en mémoire des participants à la campagne de la guerre franco-allemande de 1870/71. Le monument a été solennellement érigé le 2 mai 1875 à l’angle de la Gaustraße et de la Pfarrgasse (aujourd’hui Bahnhofstraße) sur la Dalles, en face du jardin du presbytère protestant de l’époque. Un tilleul de la paix y a également été planté. Dans un polan de situation de 1896, le monument n’est plus indiqué sur le Dalles. On peut donc supposer qu’il a été démonté et déplacé à son emplacement actuel à une date aujourd’hui inconnue, entre 1875 et 1896.
Dans une lettre datée du 22 février 1875, le maire de l’époque, Frieß, annonce au service des travaux publics du Grand-Duché de Mayence qu’avant la fin du mois d’avril 1875, « un monument aux guerriers de la commune de Harxheim morts au champ d’honneur doit être érigé », comme cela a déjà été fait à la même époque dans de nombreuses communes de la Hesse rhénane. Un projet exact du monument à réaliser en grès n’était pas encore disponible à ce moment-là. 1)
Pour le financement, les participants à la campagne avaient créé une association dans laquelle chaque membre devait faire un apport et payer une cotisation mensuelle de neuf [probablement en florins, changement de monnaie en marks à partir de 1875]. La réalisation des travaux de taille de pierre a été confiée au tailleur de pierre Huber d’Oppenheim. De même, les inscriptions sur les différentes pages et les ornements ont été définis. L’inauguration a eu lieu le dimanche 2 mai 1875. Mais avant même son érection, le monument a suscité une grande inquiétude à Harxheim. 1)
Esquisse pour le monument aux morts
Source de l’image : LASp_H053, Landesarchiv Speyer
Les archives du Land de Spire disposent à ce sujet de la correspondance et des procès-verbaux entre le greffier des plaintes Georg Martin Rösch III, la commune locale de Harxheim et l’office départemental ducal de la construction à Mayence. Dans une note sur une lettre de Georg Martin Rösch du 29 avril 1875, on peut lire : « … l’association des guerriers a l’intention d’ériger une pierre commémorative à Harxheim à l’endroit d’où la Gaustraße coupe la Pfarrgasse [heutige Bahnhofstraße] « . Dans cette lettre, le plaignant qualifiait le monument déjà en cours d’installation d’obstacle à la circulation. Dans une autre lettre datée du 21 mai, Rösch s’adressa à nouveau au service des travaux publics en demandant que la stèle commémorative qui venait d’être érigée soit déplacée de cinq pieds (environ 1,5 m) en direction du fossé de Harxheim qui était encore ouvert à l’époque (en biais vers le nord-est et plus au bord de la place). Afin de remédier à ce « mal », une commission à désigner spécialement devait être mise en place pour s’occuper de la plainte. Le conseil municipal a toutefois immédiatement rejeté cette demande. Dans sa correspondance avec le service ducal des travaux publics, le maire Frieß insinua que le plaignant était connu dans la localité et qu’il avait l’intention de harceler l’association des vétérans par sa démarche. Rösch démentit à son tour par écrit en indiquant qu’il avait lui-même contribué à la réalisation du monument. 1)
Le monument a été érigé et inauguré comme prévu. Les objections de Georg Martin Rösch, qui dépassaient la date de construction, furent définitivement rejetées par le service des bâtiments dans une lettre du 1er juillet 1875. 1)
Sur un plan de situation datant de 1896, le monument sur les Dalles n’est plus indiqué. Au cours des deux décennies qui ont suivi sa construction, les habitants de Harxheim ont dû trouver le monument gênant et l’ont déplacé à son emplacement actuel.
Une victoire tardive pour Georg Martin Rösch III !
Plan de situation sur la détermination des alignements dans la rue de la gare à Harxheim, 1896 ; cadastre Alzey
Source de l’image : Irmgard Kaiser-Vreke
Probablement le premier emplacement du monument aux morts sur le « Dalles » (animation) ; photo originale : Willi Buchert, 1979
Source de l’image : Willi Buchert
Aucun détail n’est parvenu jusqu’à nous concernant le premier emplacement exact du monument aux morts. On peut toutefois déduire de la lettre de Georg Martin Rösch que le monument en grès devait se trouver près de l’intersection de la Gaustraße, de la Untergasse (anciennement Hintergasse) et de la Bahnhofstraße (anciennement Pfarrgasse dans ce secteur).
Il est compréhensible qu’à l’époque, Georg Martin Rösch, en tant que riverain direct ainsi que propriétaire du terrain situé à l’angle de la Gaustraße et de la Pfarrgasse, avec une sortie toute proche dans la Gaustraße, ait vu dans le monument un obstacle pour son charroi. Sa déclaration selon laquelle « le monument devait être contourné et que cela était gênant » plaide en faveur de l’idée que le monument devait se trouver relativement loin au milieu de la Dalles.
Le jour de l’inauguration du monument aux morts, le 2 mai 1875, un tilleul de la paix fut également planté. Selon le rapport du pasteur Würth, cet arbre « imposant, dont le parfum à l’époque de sa floraison réjouissait de loin en loin » fut abattu en 1914. Il ajoute à ce sujet : « … le 19 février de cette année, son bois a été vendu aux enchères publiques au plus offrant et est revenu au prix de 6,30 marks au Feldschützen Mück [Kriegsteilnehmer 1870/71] « . Le tilleul de la paix a donc subi le même sort que le monument aux morts de 1870/71, déplacé des années auparavant sur le terrain du cimetière, devant le côté nord de l’église évangélique, en tant qu’obstacle supplémentaire à la circulation.
Le monument aux morts de 1870/71 à son emplacement actuel
Source de l’image : Willi Buchert
Inscription sur le monument aux morts de 1870/71 :
Recto :
Dieu était avec nous
(Relief : canons croisés)
A lui l’honneur
(Relief : couronne de chêne avec croix de fer)
En souvenir de la campagne
1870-71
Verso :
Ce monument a été construit par
l’association des guerriers et la
Commune de Harxheim en
Construit en 1875
Page de droite :
Côté gauche :
Le sommet du monument en grès est surmonté d’une figure d’aigle.
Note :
L’abréviation Eskad. est l’abréviation d’Escadron, la plus petite unité de la cavalerie. Selon la formation militaire et l’appartenance à l’armée, une escadrille était composée d’environ 150 soldats. chevaux, 5 officiers et 145 sous-officiers et équipages. 2)
Références des sources :
Source : 1) Staatsarchiv Speyer, LASp_H053_100 ;
Source : 2) Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Eskadron, pris le 28.11.2022
