El proyecto

«Harxheim: rutas circulares, documentación local y testigos contemporáneos»:
Este es el nombre un tanto rimbombante del mayor proyecto de HVV hasta la fecha después del Weinhöfefest. En el marco del proyecto, financiado principalmente con fondos europeos LEADER, se crearon el recorrido histórico del pueblo, el sendero panorámico de Harxheim y un bucle hasta el sendero Kleiner Mainzer Höhenweg, así como el sitio web doku-Harxheim.de, con numerosas aportaciones de texto sobre Harxheim y vídeos de testigos contemporáneos. También se adquirió el carro de bar VinoMobil. Razón suficiente para describir aquí una vez más el curso de este amplio proyecto.

Todo empezó a finales del verano de 2020, el primer «verano de Corona», en una reunión de la junta directiva al aire libre. Harald Schenk, 1er Presidente de la HVV, propone que la HVV organice un recorrido histórico por la ciudad. Se pidió a Birgit Korte, miembro de la junta directiva de HVV, que creara un grupo para realizar el proyecto.

Dicho y hecho. La reunión constitutiva del grupo de proyecto tuvo lugar el 13 de octubre de 2020 con la participación de Anja y Klaus-Werner Fritzsch, Joachim Geiberger, Birgit Korte, Reinhold Stössel y Siegfried Schäfer. Poco después, Silvia Geiberger, Florian Imbusch y Dorothee Kerzan se unieron al grupo de trabajo como miembros del proyecto.

En primer lugar, era necesario definir con mayor precisión lo que la HVV quería realmente realizar en el marco del proyecto. La «lista de deseos» pronto se hizo bastante larga:

• Creación de un recorrido histórico por el pueblo, creación de una ruta circular por el distrito incl. Conexiones con las rutas de senderismo existentes en las inmediaciones, instalación de paneles informativos con códigos QR a lo largo de los senderos circulares, instalación de tumbonas oscilantes a lo largo de los senderos circulares.
• Creación de una página web de acceso público doku-Harxheim; esta página web debería contener numerosas contribuciones de texto sobre la historia y la naturaleza local de Harxheim, así como vídeos de testigos contemporáneos.
• Adquisición de un carrito de bar
• Renovación de las anticuadas señales de designación de corredores

Pronto quedó claro que este proyecto se prolongaría durante varios años. En realidad, pasaron tres años desde la idea inicial, a finales del verano de 2020, hasta la finalización del proyecto, en agosto de 2023. Tras las dos primeras sesiones de trabajo, el grupo de trabajo no pudo reunirse en invierno de 2020/21 debido al coronavirus y ahora se reúne a través de reuniones de Zoom. Esto resultó ser tan eficaz que, incluso después de que la pandemia remitiera, casi todas las reuniones de trabajo se celebraron a través de Zoom. Al final del proyecto se habían celebrado casi 30 reuniones de trabajo. Además de los miembros del proyecto, el primer presidente de la HVV, Harald Schenk, también participaba regularmente en estas reuniones.

Obtención de financiación

Construcción de la tumbona oscilante en el Kalmit en verano de 2022

Fuente de la imagen: Birgit Korte

¿Cómo obtener financiación LEADER? La región de Rheinhessen dispone de un fondo de financiación LEADER, cuya asignación decide la junta directiva del Grupo de Acción Local (GAL) de Rheinhessen. Las solicitudes de financiación LEADER se presentan a través de un perfil de proyecto en el que se describe detalladamente el proyecto que se pretende financiar. También deben explicarse los efectos regionales positivos que se pretenden conseguir con el proyecto. Por ejemplo, una de las preocupaciones de la HVV expuestas en la solicitud del proyecto era aumentar la calidad de la experiencia en la ciudad con este proyecto.

Si un proyecto es seleccionado como subvencionable por la junta directiva del GAL de Rheinhessen, debe presentarse una solicitud formal de financiación a la Dirección de Supervisión y Servicios (ADD) de Tréveris, que administra y desembolsa la financiación.

El grupo de trabajo HVV trabajó diligentemente hasta la primavera de 2021 para desarrollar el proyecto y reunir toda la información necesaria para el perfil del proyecto y los anexos requeridos. En el verano de 2021 llegó la buena noticia de que el proyecto HVV había sido seleccionado como subvencionable. Se realizaron todos los componentes previstos del proyecto. La decisión de financiación vinculante de la ADD se publicó a principios de noviembre de 2021. A partir de ese momento, podría empezar la realización real del proyecto. El proyecto debería estar terminado el 31 de agosto de 2023, un buen año y medio después.

Inicialmente, en 2021 se encargó el carro bar, que representó la mayor parte de la financiación. El vagón se entregó a finales de la primavera de 2022. La inauguración tuvo lugar el 27 de junio de 2022 en el marco de un acto público en Platz an der Waage en presencia de las dos majestades del vino Mirjam (Princesa del Vino de Rheinhessen 2021/22) y Magdalena I (Princesa del Vino de Harxheim 2021/22).

Otros elementos clave del proyecto fueron la creación de una herramienta de Internet adecuada para el sitio web de doku-Harxheim, la creación de contenidos (textos, vídeos) para doku-Harxheim y la carga de estos contenidos en la herramienta de Internet. Otros temas tratados fueron la planificación y señalización de los senderos y el diseño de paneles informativos a lo largo de los mismos. Por último, había que erigir e instalar todos los carteles, y antes había que colocar los postes necesarios.

Los miembros del grupo de trabajo han aportado competencias, experiencias e inclinaciones muy diversas. De este modo, todos pudieron participar en la realización del proyecto sobre los bloques de construcción que mejor se adaptaban a su formación e intereses. Además, todos los temas se debatieron y coordinaron en reuniones de trabajo periódicas.

La nueva página web doku-harxheim.de

Rápidamente se decidió si esa documentación debía adoptar la forma de un libro o de una página web «moderna» y una plataforma flexible de documentación multimedia.

Ahora tocaba enfrentarse a la complejidad, y teníamos que resolver las siguientes tareas (resumidas muy brevemente):

• Desarrollo de la arquitectura de la página web y estructuración de los temas
• Establezca una estructura de archivos que todos puedan ver y editar en cualquier momento
• Videoconferencias
• Desarrollo de un sistema de codificación que permita clasificar con precisión cada documento y cada archivo de imagen, pdf o vídeo.
• Desarrollo de un sistema de recogida sistemática de materias primas, expedientes y documentos editados y finalizados.
• Desarrollo de un archivo de control que permita a cada miembro del equipo (especialmente al autor y al gestor de la página web) reconocer y seguir el estado de edición, control y aprobación de cada contribución individual.
• Traducción de todas las páginas finales a varios idiomas (inglés y francés al principio)
• Garantizar un sistema de copias de seguridad

El volumen de documentos y páginas procesados, así como los resultados, superaron nuestras expectativas:

• Se tramitaron más de 12.000 expedientes.
• El volumen del sitio doku-harxheimequivale a un libro de más de 1.000 páginas.
• El archivo de copia de seguridad de datos tiene un volumen de más de 3,5 gigabytes.

Vídeos de testigos contemporáneos para doku-harxheim

Como parte del subproyecto de testigos contemporáneos, se realizaron entrevistas a numerosos residentes de Harxheim que nacieron aquí o han vivido en Harxheim durante mucho tiempo. La mayoría de las entrevistas tuvieron lugar en el Antiguo Ayuntamiento y se grabaron con equipo técnico profesional.

Nos encantó la buena acogida que tuvo la idea de entrevistar a testigos contemporáneos y la buena disposición de los habitantes de Harxheim para participar en las entrevistas en vídeo. La mayoría de los entrevistados estaban un poco nerviosos al principio por lo desconocido de la situación; al fin y al cabo, había muchos equipos de cámara, grabación de sonido e iluminación instalados y muchos cables en la sala. Sin embargo, esto se calmó rápidamente cuando empezaron a hablar de su vida anterior en Harxheim. Se grabaron muchas horas de material fílmico, que luego se visionó y editó, y que se ha editado y seguirá editando y procesando en función del tema.

El resultado es un extraordinario documental cinematográfico de los tiempos con una visión de Harxheim y de la región de los tiempos pasados para los habitantes de Harxheim y de la región de los tiempos venideros.

Textos para doku-harxheim

Además de vídeos, doku-Harxheim iba a llenarse de contribuciones textuales sobre Harxheim. El enfoque temático debe centrarse en la historia local reciente y antigua, la naturaleza y la viticultura en el distrito de Harxheim e informes sobre puntos de interés (edificios o estructuras con una historia destacable). La crónica local publicada en forma de libro en 2017 en el marco del 1250 aniversario de la localidad constituyó un buen punto de partida, y se pudo transferir un gran número de textos interesantes de la crónica al sitio web.

Además, se investigó una gran cantidad de información nueva sobre nuestra ciudad y se crearon un gran número de contribuciones de texto adicionales. Entre los temas tratados por primera vez figuran la historia de los ciudadanos judíos de Harxheim, la línea de defensa Selzstellung que pasó por Harxheim hasta después del final de la Primera Guerra Mundial y la explotación en el siglo XIX de los yacimientos de mineral de hierro de Eisenkopf. Además, se ha elaborado un amplio artículo sobre la historia de Harxheim. Otro punto destacado es la publicación de las notas del pastor Würth, que escribió en la crónica de la parroquia protestante durante su estancia en Harxheim de 1909 a 1920. Tampoco se descuida la naturaleza: en doku-Harxheim, por ejemplo, hay información sobre 40 hierbas diferentes y 16 variedades de uva distintas que pueden encontrarse en el distrito de Harxheim. Otros artículos tratan de la historia de un total de 24 puntos de interés señalizados en la ciudad. En total, las contribuciones de texto y los documentos y soportes procesados equivalen a un libro de más de 1.000 páginas.

Integración de textos, vídeos, imágenes y otros contenidos en doku-harxheim

Se prestó especial atención a la meticulosa salvaguarda de los derechos de autor y la información sobre las fuentes. El sistema desarrollado específicamente para el proyecto ya garantizaba que se nombrara cada fuente, se documentara cada fuente de imagen y se etiquetara debidamente cada documento o soporte procesado.

Un paso que requirió mucho tiempo y amplios conocimientos especializados fue la integración de todos los vídeos y contribuciones de texto en el recién creado sitio web de doku-Harxheim. Además de la introducción sin errores de vídeos, textos y un gran número de fotos, todo el contenido debía estructurarse y enlazarse temáticamente para que el usuario pueda disfrutar navegando por él. Además, todas las contribuciones se tradujeron al inglés y al francés.

Planificación y señalización de rutas

El grupo de trabajo determinó el trazado de las dos rutas de senderismo que se crearán en el distrito durante varias caminatas y paseos. Las señales se crearon con el apoyo de oficinas profesionales de planificación de senderos, teniendo en cuenta las especificaciones del estado de Renania-Palatinado para las rutas de senderismo temáticas de interés turístico.

Invitados de honor y participantes en el proyecto en la inauguración del bucle del sendero Kleiner Mainzer Höheweg

Fuente de la imagen: Siegfried Schäfer

En el siguiente paso, el grupo de trabajo colocó 24 señales POI en el pueblo en la primavera de 2023. Las señales están situadas en edificios que revisten especial importancia para nuestra ciudad por su sustancia arquitectónica y/o su historia.

En el verano de 2023 se señalizó el sendero panorámico de Harxheim, una ruta circular de senderismo de 6 kilómetros alrededor de Harxheim. Además de la señalización, se han instalado numerosos paneles informativos sobre hierbas y aves locales, entre otras cosas. Además, ahora hay un recorrido histórico por el casco antiguo que pasa por muchos de los 24 puntos de interés.

En varios puntos (por ejemplo, en Platz an der Waage, en el aparcamiento del cementerio y en el centro comunitario), unos paneles informativos, que también se instalarán en el verano de 2023, informarán a los excursionistas y caminantes interesados sobre la ruta panorámica y el recorrido histórico del pueblo.

Enlace de carteles y páginas web mediante códigos QR

El último paso fue añadir códigos QR a todas las señales y paneles informativos de la ciudad y el distrito. Los códigos QR permiten acceder a información más detallada sobre doku-Harxheim in situ. En este caso hubo que tener mucho cuidado para que los más de 100 códigos QR se pegaran en el cartel correcto.

Agradecimiento

• todos los residentes de Harxheim que se prestaron a ser grabados en vídeo
• todos los residentes de Harxheim que aportaron información en el marco de nuestra investigación y apoyaron al grupo de trabajo con sus conocimientos
• el municipio de Harxheim, que apoyó el proyecto tanto financieramente como en términos de contenido
• la Iglesia Protestante, que ha autorizado a la HVV a transcribir los registros del pastor Würth en la crónica parroquial protestante y a publicarlos en el sitio web doku-harxheim.de
• Magdalena Haag y Mareike Fox, de la dirección regional del grupo de acción local LEADER Rheinhessen, que respondieron con gran conocimiento y ayuda a todas nuestras preguntas sobre la solicitud y el acceso a la financiación LEADER.
• Ralph Heinrichs, guarda de senderos del Club Alpino Alemán, sección de Maguncia, que nos proporcionó una ayuda y un asesoramiento muy amables y comprometidos en la creación del bucle del sendero Kleiner Mainzer Höhenweg.
• todos los autores de la crónica local de Harxheim de 2017 que nos han permitido publicar sus artículos en el sitio web de doku-harxheim.
• Gerhard Krämer, que ha puesto a nuestra disposición su manuscrito inédito «Notas sobre Harxheim».
• Irmgard Kaiser-Vreke, que digitalizó muchas fotos antiguas para el proyecto.
• Hans Vreke, que apoyó activamente al equipo de señalización
• Wolfgang Beckenbach, que realizó trabajos de soldadura en el marco de la señalización
• Gerhard Buchert, que nos apoyó de palabra y obra en la instalación de los marcos de los rótulos.
• Florian Imbusch para grabación de vídeo y tecnología, edición de vídeo, iluminación y montaje
• Camilla Madsen – sin ella la página web doku-harxheim no habría sido posible

El grupo de trabajo también quiere dar las gracias a todos aquellos que les han motivado a trabajar en el proyecto con su interés y aprobación.

El grupo de trabajo «Harxheim: rutas circulares, documentación local y testigos contemporáneos» de la HVV-Harxheim en agosto de 2023