[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ min_height=\u00a0\u00bb151px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||6px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title title=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ meta_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb meta_text_color=\u00a0\u00bbgcid-1ba3a96e-9d31-4f54-aae7-420968453e89″ meta_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb meta_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-1ba3a96e-9d31-4f54-aae7-420968453e89%22:%91%22meta_text_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-16px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les \u00e9migrants de Harxheim peuvent \u00eatre r\u00e9partis en trois groupes en fonction de leur destination et de la p\u00e9riode \u00e0 laquelle ils ont \u00e9migr\u00e9. Le premier groupe a \u00e9migr\u00e9 en Galicie (l’actuel sud de la Pologne ou l’ouest de l’Ukraine) en 1783, le deuxi\u00e8me au Br\u00e9sil entre 1825 et 1828 et le troisi\u00e8me aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique entre 1840 et 1896.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbGalice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous, Joseph l’Autre … faisons savoir par la pr\u00e9sente \u00e0 tout le monde que nous poss\u00e9dons dans nos royaumes de Hongrie, de Galicie et de Lodom\u00e9rie de nombreux territoires inoccup\u00e9s, vides et d\u00e9serts, que nous avons l’intention d’installer avec des membres allemands de l’Empire …\u00a0\u00bb. C’est par ces mots que commence le brevet d’\u00e9tablissement d\u00e9livr\u00e9 le 21 septembre 1782 par l’empereur Joseph II, par lequel celui-ci cherchait des colons, entre autres, pour ses terres de la couronne en Galicie, qui avaient \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 l’Autriche en 1772 apr\u00e8s le premier partage de la Pologne. Pendant la \u00ab\u00a0colonisation jos\u00e9phine\u00a0\u00bb (1782 \u00e0 1785), environ 15.000 colons, principalement originaires du Palatinat, se sont install\u00e9s dans cette r\u00e9gion. En 1783, 31 personnes \u00e9migr\u00e8rent de Harxheim : Christian Acker avec deux autres personnes, Jakob Ackermann avec cinq autres personnes, le murois Michael Deutschmann avec quatre autres personnes, Kaspar Karl avec cinq autres personnes, Reinhard Schl\u00f6sser, \u00e9galement murois, avec sept autres personnes ainsi que Konrad Weidl avec deux autres personnes. Dans des lettres, des charg\u00e9s d’affaires imp\u00e9riaux demandent express\u00e9ment \u00e0 d’autres souverains de permettre \u00e0 leurs sujets de partir pour la Galicie.<\/p>\n
Quelques motifs de quitter l’ancienne patrie se trouvent certainement dans le brevet d’\u00e9tablissement de l’empereur Joseph II, d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9. L’empereur y promettait non seulement aux colons \u00ab\u00a0une parfaite libert\u00e9 de conscience et de religion\u00a0\u00bb, mais aussi la propri\u00e9t\u00e9 de la terre, ce qui signifiait que, contrairement \u00e0 leur ancienne patrie, ils \u00e9taient des paysans libres sur leur propre lopin de terre. La promesse d’exempter le fils a\u00een\u00e9 du service militaire et l’exon\u00e9ration d’imp\u00f4ts pendant dix ans ont certainement eu une importance suppl\u00e9mentaire. L’article six pr\u00e9voyait en outre le \u00ab\u00a0libre transport jusqu’au lieu d’implantation\u00a0\u00bb \u00e0 partir de Vienne. On peut donc supposer que les \u00e9migrants de Harxheim ont \u00e9galement choisi cette voie et ont parcouru le trajet entre Ulm et Vienne sur des \u00ab\u00a0Ulmer Schachteln\u00a0\u00bb, des barges qui n’ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es que pour un seul trajet entre Ulm et Vienne et dont le bois a ensuite \u00e9t\u00e9 transform\u00e9. Une fois arriv\u00e9s en Galicie, les colons ont d\u00fb faire face \u00e0 de nombreux probl\u00e8mes : certaines r\u00e9gions ont d’abord d\u00fb \u00eatre d\u00e9frich\u00e9es et la construction des habitations et des b\u00e2timents d’exploitation a \u00e9galement pris beaucoup de retard. De plus, contrairement \u00e0 ce qui \u00e9tait promis dans la patente de colonisation, les colons devaient d\u00e9j\u00e0 payer des taxes au bout de deux \u00e0 quatre ans, si bien que les 15 premi\u00e8res ann\u00e9es furent marqu\u00e9es par la faim et la mis\u00e8re, ce qui poussa certains \u00e0 poursuivre leur route, par exemple vers la Russie ou la Hongrie. Seules les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9rations ont r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer la situation \u00e9conomique.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbBr\u00e9sil\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous entamons maintenant notre voyage vers la terre du Br\u00e9sil\u00a0\u00bb<\/p>\n
Comme dans le cas de la colonisation jos\u00e9phine en Galicie, apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance du Br\u00e9sil en 1822, le nouvel empereur br\u00e9silien Pedro Ier et son \u00e9pouse habsbourgeoise L\u00e9opoldine ont tent\u00e9 de trouver des colons pour leur empire en leur promettant des privil\u00e8ges. Outre des raisons personnelles, c’est surtout la situation \u00e9conomique difficile dans leur pays d’origine qui a motiv\u00e9 les \u00e9migrants \u00e0 quitter leur pays. Une augmentation rapide de la population ainsi que la pratique du partage des terres ont conduit \u00e0 un morcellement toujours plus important et donc \u00e0 une r\u00e9duction de la propri\u00e9t\u00e9 agricole, ce qui a entra\u00een\u00e9 la d\u00e9tresse \u00e9conomique et la pauvret\u00e9. C’est certainement avec l’espoir de commencer une vie meilleure qu’au moins neuf personnes de Harxheim se sont mises en route lors de la premi\u00e8re des trois vagues d’\u00e9migration (1817-1830) : Michael Deiss a \u00e9migr\u00e9 au Br\u00e9sil en 1825 avec six enfants. Georg Becker a \u00e9migr\u00e9 en 1828 avec son \u00e9pouse Anna Elisabeth (n\u00e9e Meisterling de Wahlheim). Il n’est pas possible de prouver si et dans quelle mesure les agents d’\u00e9migration du major allemand Dr Georg Anton Sch\u00e4ffers, qui recrutait des colons pour le compte de la monarchie br\u00e9silienne \u00e0 partir de 1823, ont particip\u00e9 \u00e0 l’\u00e9migration des habitants de Harxheim, mais cela n’est pas improbable. Ce qui est s\u00fbr, c’est que l’\u00e9migration devait \u00eatre autoris\u00e9e par l’\u00c9tat.<\/p>\n
Le voyage difficile, qui durait plusieurs mois et auquel de nombreux \u00e9migrants ne survivaient pas, partait probablement de Br\u00eame ou de Bremerhaven pour Rio de Janeiro. De l\u00e0, ils ont continu\u00e9 leur voyage sur des bateaux plus petits vers les \u00c9tats m\u00e9ridionaux du Rio Grande de Sol, du Paran\u00e1 et de Santa Catarina, o\u00f9 de nombreuses communaut\u00e9s allemandes ont vu le jour et o\u00f9 une grande partie de la population a encore aujourd’hui des anc\u00eatres allemands.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bb\u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le pays des possibilit\u00e9s illimit\u00e9es<\/p>\n
Contrairement aux \u00e9migrants vers la Galicie et le Br\u00e9sil pr\u00e9sent\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, qui ont \u00e9migr\u00e9 dans un laps de temps relativement court, des Harxheimois et des Harxheimoises ont \u00e9migr\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 partir de 1840 vers les actuels \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, avec des points forts chronologiques. Le groupe des \u00e9migr\u00e9s am\u00e9ricains est en outre le plus important en nombre avec 78 personnes.<\/p>\n
D’apr\u00e8s les sources, les premiers habitants de Harxheim \u00e0 \u00e9migrer aux \u00c9tats-Unis sont Jacob Schneider, un agriculteur de 36 ans, qui part en f\u00e9vrier 1840 avec sa femme Catharina (n\u00e9e F. Finkenstein), \u00e2g\u00e9e de 27 ans. Finkenauer) et leurs trois enfants Anna Regina (4 ans), Philipp Jacob (2 ans) et Catharina (3 mois), ainsi que Justus Schneider, 62 ans, dont la profession est \u00e9galement indiqu\u00e9e comme \u00e9tant celle d’un agriculteur, et qui a \u00e9migr\u00e9 avec son \u00e9pouse Catharina (n\u00e9e Hofmann), 60 ans. Le motif de leur \u00e9migration et de celle des autres \u00e9migr\u00e9s des ann\u00e9es 1840 peut \u00eatre, \u00e0 l’instar des \u00e9migr\u00e9s br\u00e9siliens, la mis\u00e8re \u00e9conomique engendr\u00e9e par la croissance d\u00e9mographique et le partage des biens. Un autre aspect qui a aggrav\u00e9 la situation \u00e9conomique de beaucoup de personnes est la libert\u00e9 de commerce introduite \u00e0 l’\u00e9poque napol\u00e9onienne, qui a conduit \u00e0 une suroccupation de nombreux m\u00e9tiers artisanaux. Pour le gouvernement du Grand-Duch\u00e9 de Hesse, dont Harxheim faisait partie \u00e0 cette \u00e9poque, l’\u00e9migration repr\u00e9sentait une \u00ab\u00a0soupape de surpression sociale\u00a0\u00bb (Schmahl) et \u00e9tait donc, selon le ministre de l’Int\u00e9rieur de la Hesse de l’\u00e9poque, du Thil, un bon moyen de venir \u00e0 bout du \u00ab\u00a0plus grand mal dont puisse souffrir un \u00c9tat\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir la surpopulation. Il est difficile de dire si des motifs politiques li\u00e9s aux id\u00e9es du Vorm\u00e4rz ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le dans l’\u00e9migration.<\/p>\n
En 1843, 29 personnes au total ont \u00e9migr\u00e9 de Harxheim vers les \u00c9tats-Unis, ce qui fait de cette ann\u00e9e celle o\u00f9 le nombre d’\u00e9migrants est le plus \u00e9lev\u00e9. Si l’on consid\u00e8re que Harxheim comptait environ 400 habitants \u00e0 cette \u00e9poque, plus de 7% des habitants ont quitt\u00e9 leur village en peu de temps. Le mois de janvier \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 celui qui comptait le plus d’\u00e9migrants, \u00e0 savoir dix. En janvier 1843, Nikolaus Ackermann, \u00e2g\u00e9 de 60 ans, et Andreas Schneider, forgeron de 25 ans n\u00e9 \u00e0 Obermoos\/Haute Hesse, partent avec son \u00e9pouse Catharina (n\u00e9e Deis) et leurs enfants Andreas (13 ans), Maria (8 ans) et Sophia (3 ans). Le laboureur Melchior Schneider, \u00e2g\u00e9 de 28 ans, a \u00e9galement quitt\u00e9 son ancienne patrie avec son \u00e9pouse Regina Margarete (n\u00e9e Schneider) et deux enfants dont l’\u00e2ge n’est pas connu. En f\u00e9vrier, l’ouvrier manuel Johann, n\u00e9 en 1795, suivait avec ses six enfants Jacob Friedrich (24 ans), Anna Sophia (21 ans), Catharina Clara (20 ans), Johann Nikolaus (18 ans), Johann (16 ans) et Heinrich (11 ans). Johann Knu\u00dfmann, un agriculteur de 50 ans, a finalement \u00e9migr\u00e9 en d\u00e9cembre avec son \u00e9pouse Anna Maria (n\u00e9e S\u00e4nger d’Elsheim) et leurs enfants Catharina (21 ans), Anna Maria (20 ans), Joachim (14 ans) et Christine (12 ans). Les sources ne pr\u00e9cisent pas \u00e0 quel mois de l’ann\u00e9e 1843 Jacob Schenkelberger, n\u00e9 en 1801, \u00e9migra avec son \u00e9pouse Maria Sophia (n\u00e9e Ebeling) et leurs quatre enfants mineurs, dont l’a\u00een\u00e9 avait 17 ans.<\/p>\n
Entre 1844 et 1860, aucun autre Harxheimois ou Harxheimoise n’a pris le chemin des \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique, selon les sources. Cela est remarquable dans la mesure o\u00f9, en 1842, l'\u00a0\u00bbAssociation pour la protection des immigrants allemands au Texas\u00a0\u00bb (Verein zum Schutze deutscher Einwanderer in Texas), en bref l'\u00a0\u00bbAssociation de la noblesse de Mayence\u00a0\u00bb (Mainzer Adelsverein), a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au ch\u00e2teau de Biebrich, avec pour objectif d’installer des candidats allemands \u00e0 l’\u00e9migration au Texas. Entre 1844 et 1847, environ 7400 Allemands ont r\u00e9pondu \u00e0 son appel.<\/p>\n
L’ann\u00e9e suivante, clairement indiqu\u00e9e dans les sources, est 1860, date \u00e0 laquelle le mar\u00e9chal-ferrant Franz Lang \u00e9migre en avril avec son \u00e9pouse Margarete (n\u00e9e Holzenthal) et son fils Franz (20 ans). Jacob Friedrich II, un journalier de 45 ans, a \u00e9migr\u00e9 en ao\u00fbt 1862 avec son \u00e9pouse Anna Maria (n\u00e9e G\u00f6th) et leurs enfants Jacob II (14 ans) et Barbara II (10 ans). En mars 1863, le laboureur Georg Konrad III, \u00e2g\u00e9 de 35 ans, quitta son ancienne patrie avec sa femme Christine Philippine (41 ans) et leurs six enfants Apollonia (13 ans), Peter (11 ans), Katharine (9 ans), Martin (5 ans), Johann Baptist (4 ans) et le jeune Jacob, \u00e2g\u00e9 d’un mois seulement. Deux ans plus tard, en mars 1865, Jacob Happel, un cultivateur de 43 ans, \u00e9migre avec son \u00e9pouse Marianna (n\u00e9e Fries, 36 ans) et leurs enfants Anna Marie (14 ans), Jacob (12 ans), Adam (11 ans), Regine (10 ans), Georg (9 ans), Anna (4 ans) et Karl (3 ans). En mai 1868, Christian Wenz, \u00e2g\u00e9 de 23 ans, \u00e9migre \u00e0 New York. Le cordonnier Friedrich Peter Schneider, \u00e2g\u00e9 de 24 ans, a \u00e9migr\u00e9 en avril 1870. Dans les ann\u00e9es 1860 \u00e9galement, les difficult\u00e9s \u00e9conomiques \u00e9taient certainement l’une des principales raisons de la migration vers les \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. En raison notamment de mauvaises r\u00e9coltes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es (1846 et 1853), les prix des denr\u00e9es alimentaires de base ont fortement augment\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 la famine et l’appauvrissement d’une grande partie de la population. Il est difficile de dire dans quelle mesure le ph\u00e9nom\u00e8ne dit de la migration en cha\u00eene a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le. Le terme \u00ab\u00a0migration en cha\u00eene\u00a0\u00bb signifie que ceux qui sont rest\u00e9s ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9migrer gr\u00e2ce aux nouvelles positives des personnes qui avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9migr\u00e9. Dans la nouvelle patrie, on s’installait alors souvent pr\u00e8s d’eux. <\/p>\n
On ne sait pas quand Andreas Dei\u00df a \u00e9migr\u00e9 avec sa femme et ses deux enfants, ni quand Johann Adam Eifler a \u00e9migr\u00e9 avec sa femme Anna Maria (n\u00e9e Schneider) et ses sept enfants, dont le plus \u00e2g\u00e9 avait 12 ans. La date d’\u00e9migration de Johann Melchior Goehring n’est pas non plus mentionn\u00e9e dans les sources, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1904 \u00e0 l’\u00e2ge de 79 ans. Jacob Schafbuch est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1893 \u00e0 l’\u00e2ge de 78 ans dans sa ferme de Murenga, dans l’actuel \u00c9tat de l’Iowa, et Christian Sch\u00e4fbuck est mort en 1896 \u00e0 l’\u00e2ge de 82 ans \u00e0 New York\/Buffalo. Pour ces deux personnes \u00e9galement, on ne sait pas quand elles ont \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb10.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||8px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R\u00e9f\u00e9rences des sources :<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Acker, Christian (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4507171&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Ackermann, Jakob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5032937&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Ackermann, Nikolaus (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4161948&icomefrom=search<\/a> <\/p>\n Arnold, Konstantin. Habitudes matrimoniales des \u00e9migr\u00e9s allemands au Br\u00e9sil au 19e si\u00e8cle (3 f\u00e9vrier 2023). https:\/\/www.auswanderung-rlp.de\/ziele-der-auswanderung\/auswanderung-nach-brasilien\/heiratsgewohnheiten-deutscher-auswanderer-in-brasilien-im-19-jahrhundert.htm<\/a><\/p>\n Dei\u00df, Andreas (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5035793&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Deiss, Michael (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1738788&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Deutschmann, Michael (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/einfachsuchen.action?pageName=einfachesuche&methodName=einfach&rechercheBean.defaultfield=&rechercheBean.defaultfield_widget=Deutschmann+harxheim&rechercheBean.de=&rechercheBean.\u00e0=&rechercheBean.recherchefacileNomRadio=tous&__checkbox_rechercheBean.hasdigi=true<\/a><\/p>\n Eifler, Anna Maria (n\u00e9e Schneider) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1569096&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Eifler, Johann Adam (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v225588&icomefrom=search<\/a><\/p>\n G\u00e9n\u00e9alogie – Emigr\u00e9s (31 janvier 2023). https:\/\/landesarchiv.hessen.de\/nutzen-forschen\/genealogie\/besondere-personengruppen\/auswanderer<\/a><\/p>\n Goehring, Johann Melchior (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5550724&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Adam (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v884526&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Anna (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3566517&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Anna Marie (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2640275&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Georg (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v230876&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3330910&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4226572&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Karl (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3992003&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Marianne (n\u00e9e Frie\u00df) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4510492&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Happel, Regine (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v230918&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Heinz, Hans Christian. \u00ab\u00a0Il n’y a rien \u00e0 faire \u00e0 Pohlen\u00a0\u00bb. Anmerkungen zur Auswanderung aus der Pfalz nach Galizien und zu den deutschen Siedlungen ebendort (2 f\u00e9vrier 2023). https:\/\/www.galizien-deutsche.de\/hochgeladen\/dateien\/Historischer_Abriss_DEUTSCH.H%20.C.Heinz.pdf<\/a><\/p>\n Karl, Kaspar (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4856899&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Anna Maria (n\u00e9e S\u00e4nger) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4226151&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Anna Maria (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4510716&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Catharina (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3823921&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Christine (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2203355&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Johann (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v222045&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Knu\u00dfmann, Joachim (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3331119&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Lang, Franz (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2854243&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Lang, Franz (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4164979&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Lang, Margarete (n\u00e9e Holzenthal) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3010029&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Leib, Anna Maria (n\u00e9e G\u00f6th) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5386332&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Leib, Barbara II (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v229099&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Leib, Jacob II (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2419633&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Leib, Jacob Friedrich II (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v227976&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Mahlerwein, Gunter. Hesse rh\u00e9nane 1816-2016 : Le paysage – Les hommes. Mayence 2015.<\/p>\n Mar\u00e9chal, Bernhard. \u00c9migrants en 18. et 19e si\u00e8cle. In : 1250 Jahre Harxheim hrsg. Commune de Harxheim. Selzen 2017, pages 45 \u00e0 47.<\/p>\n Meisterling, Anna Elisabeth (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2417590&icomefrom=searchSchmieder, Christoph e.a. L’\u00e9migration de Mayence (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/www.auswanderung-rlp.de\/heimatorte-der-auswanderer\/mainz.html<\/p>\n Paul, Roland (3 f\u00e9vrier 2023). L’\u00e9migration des r\u00e9gions de l’actuelle Rh\u00e9nanie-Palatinat vers le Br\u00e9sil au 19e si\u00e8cle. https:\/\/www. auswanderung-rlp.de\/ziele-der-auswanderung\/auswanderung-nach-brasilien\/19-jahrhundert<\/a><\/p>\n Paul, Roland (3 f\u00e9vrier). Destinations de l’\u00e9migration – Br\u00e9sil. http:\/\/www.auswanderermuseum.de\/deutsch\/inhalt_02_003_000.htm<\/a><\/p>\n Reichert, Oskar. Les colonies allemandes en Galicie (2 f\u00e9vrier 2023). https:\/\/www.galizien-deutsche.de\/hochgeladen\/dateien\/Deutsche-Siedlungen-Landwirtschaft-Doerfer-Galizien.pdf<\/a><\/p>\n Runkel, Anna Sophia (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4506176&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Catharina Clara (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v223213&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Jacob Friederich (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2863976&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Johann (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2206620&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Johann (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2640530&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Johann Nikolaus (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3665808&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Runkel, Heinrich (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1646210&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Livre des moutons, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4860516&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Sch\u00e4fbuck, Christian (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v229107&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schenkelberger, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2206621&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schenkelberger, Maria Sophia (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3985710&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schmahl, Helmut (4 f\u00e9vrier 2023). L’\u00e9migration vers l’Am\u00e9rique du Nord au 19e si\u00e8cle. http:\/\/www. auswanderung-rlp.de\/ziele-der-auswanderung\/auswanderung-nach-nordamerika\/19-jahrhundert.html<\/a><\/p>\n Schl\u00f6sser, Reinhard (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3987721&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Andreas (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1960530&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Andreas (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2863977&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Anna Regina (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5554672&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Apollonia (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5557102&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Catharina (n\u00e9e Finkenauer) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4221627&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Catharina (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1743423&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Catharina (n\u00e9e Deis) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4685895&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Catharine (n\u00e9e Hofmann) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4858161&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Christine Philippine (n\u00e9e Schneider) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5557103&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Georg Konrad III (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3336308&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Johann Baptist (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5038147&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5383234&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v2315294&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Justus (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v4506144&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Katharine (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3569545&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Maria (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v223612&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Martin (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v5557101&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Melchior (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v223613&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Peter (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1744929&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Peter Friedrich (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3702353&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Philipp Jacob (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1743422&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Regina Maria (n\u00e9e Schneider) (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1646214&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Schneider, Sophia (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v1646213&icomefrom=search<\/a><\/p>\n Weidl, Konrad (1er f\u00e9vrier 2023). https:\/\/arcinsys.hessen.de\/arcinsys\/detailAction.action?detailid=v3659776&icomefrom=search<\/a><\/p>\n